No exact translation found for تكنولوجيا التصنيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تكنولوجيا التصنيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Science et technologie de fabrication
    • علوم وتكنولوجيا التصنيع
  • • Le Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions;
    • نقل تكنولوجيا تصنيع هذه الأسلحة؛
  • Le respect des prescriptions de l'Union européenne s'accompagne souvent de modifications coûteuses des techniques de transformation ou de traitement.
    وكثيراً ما يقترن التقيد بشروط الاتحاد الأوروبي بتغييرات باهظة التكاليف في تكنولوجيا التصنيع.
  • Ils ont adopté des mesures positives dans les domaines de l'infrastructure, des technologies de l'information et des communications, de la santé publique, de l'éducation, de l'environnement, du tourisme, de l'agriculture, des sciences et technologies et de l'industrialisation.
    وقد اتخذت تدابير إيجابية في مجالات البنى التحتية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة العامة والتعليم والبيئة والسياحة والزراعة، والعلم والتكنولوجيا، والتصنيع.
  • Les connaissances et l'expérience sont d'ores et déjà disponibles et peuvent inspirer le travail d'élaboration d'un traité international.
    • التكنولوجيا المستخدمة في تصنيع الأسلحة التقليدية؛
  • De plus, des interprétations divergentes quant à déterminer les articles qui doivent être contrôlés pourraient mettre en échec les décisions d'autres pays sur l'interdiction des exportations d'armes.
    • التكنولوجيا المستخدمة في تصنيع الأسلحة التقليدية؛
  • La notion de transfert d'armes doit nécessairement recouvrir :
    • التكنولوجيا المستخدمة في تصنيع الأسلحة التقليدية؛
  • Autre élément essentiel à intégrer dans un éventuel instrument régissant le commerce d'armes, une définition claire du courtage accompagnée de dispositions sur la coopération internationale accrue et des règles harmonisées, de manière à supprimer les zones « grises », dont les trafiquants d'armes cherchent à profiter.
    ولذا، ينبغي أن يغطي الاتفاق جميع أنواع المعدّات المصممة خصيصا للاستخدام العسكري، أو الاستخدام في حفظ الأمن الداخلي أو حفظ النظام، بما في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وأجزائها ومكوناتها، وكذا تكنولوجيا تصنيعها.
  • La fabrication de produits TIC ouvre de vastes perspectives de création de richesses.
    ويفتح تصنيع منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات آفاقاً واسعة لتكوين الثروات.
  • [Original : anglais] [2 mai 2007]
    (ج) قيام شركات تابعة لبلدان ثالثة ببيع سلع أو خدمات إلى كوبا، تزيد المكونات الأمريكية في تكنولوجيا تصنيعها عن 10 في المائة، حتى وإن كان مالكوها من رعايا تلك البلدان؛